Las Chicas Del Can - Sumbaleo

Review by Aaron Hill

Sumbaleo by Las Chicas Del Can: A Tropical Blast from 1991 If you're into Latin music with a punch of tropical vibes and merengue beats, Sumbaleo by Las Chicas Del Can is one of those albums that just sticks with you. Released in '91 across the US, Spain, Japan, Venezuela (yeah, it traveled!), this record brings together some serious talent under labels like Sonotone, Bat Discos, Bomba Records, and Sonografica. Produced by none other than Wilfrido Vargas—a name that screams merengue royalty—this album feels like a party wrapped up in shiny vinyl. Let’s dive into two tracks I can’t get outta my head: "El Cacu (Mobali Nangaiwana)" and "Derramando Sueños." First off, “El Cacu.” Man, where do I even start? This track hits hard right from the first beat. It's got this wild rhythm that makes your shoulders shimmy without asking permission. Adapted by Sonny Ovals and arranged by Manuel Tejada, this tune feels like an explosion of energy. The lyrics are playful but kinda cryptic too—it’s not every day you hear Mobali Nangaiwana thrown into a song! But honestly, who cares what it means when the groove is this good? It’s perfect for cranking up at backyard barbecues or annoying your neighbors on a Saturday morning. Then there’s “Derramando Sueños,” which flips the vibe completely. Arranged by Jose Quiroz, this track slows things down just enough to let you catch your breath—but trust me, it still packs a punch. There’s something about how smooth yet bittersweet the melody feels. You know those songs that make you want to stare out a car window while life scrolls by? Yeah, this is one of them. Every time I hear it, I think about late-night drives and overthinking stuff I probably shouldn’t. It’s emotional, relatable, and oh-so-Latin. The rest of the album keeps the momentum going strong. Tracks like “Juana A ‘La Americana’” and “Me Duele (El Cuerpecito)” showcase why Las Chicas Del Can were such a powerhouse group back in the day. And props to Wilfrido Vargas for pulling all these styles together—he really knew how to blend fun with flair. What strikes me most about Sumbaleo isn’t just its killer tracks or international reach; it’s how timeless it feels. Even now, decades later, these songs could easily light up any dance floor. Sure, the production has that unmistakable '90s edge, but the heart behind it? That’s forever. Random thought though: isn’t it kinda wild how this album made waves in places as different as Japan and Venezuela? Like, imagine someone in Tokyo vibing to “El Chiclet” while another person in Caracas busts moves to “La Pimienta Es La Que Pica.” Music really does connect us in ways we don’t always expect. So yeah, if you haven’t given Sumbaleo a spin yet, fix that ASAP. It’s more than just an album—it’s a little slice of joy wrapped in merengue magic.

Artist: Las Chicas Del Can
Album: Sumbaleo

Latin

1991

Rating: 5.0

Review
About Album
Download
Tracks
Video
Images
Catalog Numbers
Labels
Listen online
Formats
Companies
Credits
Notes
Barcodes
About Artist
Interesting fact
Comments
Related albums

Download

Filename: las-chicas-del-can-sumbaleo.zip

MP3 size: 64.9 mb
FLAC size: 563.2 mb

Download

Tracks

Track	Duration	Preview
Derramando Sueños
La Coronela
Los Tiempos Combain
Juana A "La Americana"
El Caballito
Sumbaleo
Como Cambian Los Tiempos
El Chiclet
El Cacu (Mobali Nangaiwana)
Me Duele (El Cuerpecito)
La Pimienta Es La Que Pica

Video

EL CACU (MOBALI NANGAIWANA) LAS CHICAS DEL CAN (AUDIO) .

Las Chicas del Can - Los Tiempos Cambian (1990)

Las Chicas del Can - Me Duele el Cuerpecito (1990)

Las Chicas del Can - Sumbaleo (1990)

Images

descargar álbum Las Chicas Del Can - Sumbaleo

ladda ner album Las Chicas Del Can - Sumbaleo

last ned album Las Chicas Del Can - Sumbaleo

télécharger l'album Las Chicas Del Can - Sumbaleo

Album herunterladen Las Chicas Del Can - Sumbaleo

baixar álbum Las Chicas Del Can - Sumbaleo

Catalog Numbers

SO-1443
10.284 L
SO 1443
BOM-2023
060 7968771

Labels

Sonotone
Sonografica
Bomba Records
Bat Discos

Listen online

online anhören
écouter en ligne
online luisteren
lyssna på nätet
ouvir online
lytte på nettet
kuunnella verkossa
ascolta in linea
escuchar en línea

Formats

CD
Album
Vinyl
LP

Companies

Role	Company
Licensed From	Palma Pro
Phonographic Copyright (p)	Distribuidora Sonografica C.A.
Copyright (c)	Palma Pro
Distributed By	Sonotone Music Corp.
Manufactured By	Sonotone Music Corp.

Credits

Role	Credit
Arranged By	Manuel Tejeda , Sonny Ovalles
Producer	Wilfrido Vargas
Adapted By	Sonny Ovals (tracks: B3)
Concept By	Wilfrido Vargas

Notes

This sizzling hot Sumbaleo album from Las Chicas Del Can is the follow up to their legendary platinum Caribe album and also includes the Juana La Cubana club remix Juana A "La Americana".
Made in Canada
This sizzling hot Sumbaleo album from Las Chicas Del Can is the follow up to their legendary platinum Caribe album and also includes the Juana La Cubana club remix Juana A "La Americana". Made in Japan. 1991.
Licenciario exclusivo para España BAT DISCOS s.a
Track A5 is D.R.

Barcodes

Barcode (Text): 0 89253 14432 7
Barcode (String): 08925314432 7
Barcode (Deposito Legal): nb 90-1392
Barcode: 089253144310

About Las Chicas Del Can

Famous female Merengue orchestra that initially started in 1982 as Belkis Concepcion Y Las Chicas Del Can. They released successful albums which gained gold and platinum status. In 1992, the original Las Chicas Del Can changed their name into Miriam Y Las Chicas (lead singer's name is Miriam Cruz) due to contractual differences. This original group continued performing and releasing more albums. Also, a new group of girls was quickly put together that operated under the name Las Chicas Del Can and they've released 3 albums (Explosivo, Botando Chispa + Derramando Sueños).

Name Vars

Chicas Del Can
Las Chicas
Las Chicas Del Can Del Puerto Ricos
Las Chicas Y Su Banda
Las Shicas Del Can
Los Chicas Del Can

Members

Belkis Concepción
Maria Theresa Dominguez
Maria Acosta
Eunice Betances
Ana Maria Cruz
Veronica Medina
Sunilda Beras Rosa
Felicia Garcia Sanchez
Vilma Gomez Frias
Romina Rojas
Mirian Pelaez
Miriam Cruz
Nancy Perez
Ileana Reynoso
Florangel

Interesting fact about Album

Here’s something cool: The album *Sumbaleo* by Las Chicas Del Can is like a musical passport. Released in 1991, it brought tropical and merengue vibes to multiple countries—think the US, Spain, Japan, and Venezuela. Wilfrido Vargas, the mastermind behind the project, didn’t just produce it; he also came up with the concept. Fun detail: different tracks feature arrangements by various talented musicians, like Jose Quiroz and Manuel Tejada. Oh, and one of the songs, *El Cacu (Mobali Nangaiwana)*, even has an adapted version credited to Sonny Ovals. It’s wild how this album blended so many creative minds and reached such diverse places!

Comments

kontakt653ac2430c

2025-03-13

La mejor.

thedecafinsomniac

2025-03-12

La bollona en merengue

macmotiondesign

2025-03-11

Qué ritmo ,Mbilia en La República Dominicana ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

carmentechno1

2025-03-10

Love this

jesus3341

2025-03-09

Buenas le llego mis mensajes saludos

vanderleipereira573

2025-03-08

Buenas le deje ya muchos menssjes pero no me dejo enviar sabe no estsn subido segun vi los temss completos del.album.las chicas del can sumbaleo en su canal de youtube podria subirlo completo gracias