Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hlouposti

profsanders

Review by Kent Sanders

Loučení Sladké Hlouposti: A Timeless Czechoslovak Gem from 1968 If you’ve ever wondered what happens when jazz meets pop with a sprinkle of Schlager and Big Band magic, Loučení Sladké Hlouposti by Yvetta Simonová and Milan Chladil is your answer. Released in 1968 under the legendary Supraphon label, this album feels like stepping into a smoky Prague club where the music wraps around you like an old friend’s hug. It’s not perfect—heck, it doesn’t even try to be—but that’s exactly why it works. Let me tell ya about two tracks that stuck with me long after the needle lifted off the record. First up is “Sladké Hlouposti (Something Stupid).” Yeah, yeah, we all know Sinatra’s version, but hearing Yvetta and Milan tackle it gives it a whole new vibe. Their voices don’t just sing together—they dance. You can almost picture them exchanging playful glances while the band swings softly in the background. It’s got this bittersweet charm, like laughing at yourself for falling in love again even though you swore you wouldn’t. Honestly, I couldn’t help but grin like an idiot every time they hit those high notes. Then there’s “Loučení.” Man, this one punches you right in the feels. The melody starts slow, almost hesitant, as if saying goodbye isn’t something either singer wants to do. But then the horns kick in, bold and brassy, giving the track a sense of finality. Listening to it felt like watching the last sunset before leaving a place you’ll never see again. There’s no over-the-top drama here—just raw emotion carried by Yvetta’s velvety voice and Milan’s warm tone. By the end, I was half-heartedly muttering, “Okay, fine, you win,” to my tear ducts. What makes this album special isn’t just its genre-bending sound or the chemistry between Yvetta and Milan—it’s how unapologetically human it feels. These aren’t flawless studio performances; they’re real, lived-in moments captured on vinyl. And maybe that’s why it still resonates so deeply today. In a world obsessed with perfection, Loučení Sladké Hlouposti reminds us that imperfection has its own kind of beauty. Oh, and here’s a random thought: If this album were a drink, it’d probably be a strong espresso with a dash of honey—bitter yet sweet, energizing but calming. Weird analogy? Maybe. But hey, isn’t that what great music does? Makes you think strange thoughts while feeling everything all at once.

Table of Contents

Download

Filename: yvetta-simonov-milan-chladil-louen-sladk-hlouposti.zip
  • MP3 size: 11 mb
  • FLAC size: 72 mb

Tracks

TrackDurationPreview
Loučení
Sladké Hlouposti (Something Stupid)

Video

Sladké hlouposti - Yvetta Simonová a Milan Chladil

Images

Album herunterladen Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hlouposti
lataa albumi Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hlouposti
baixar álbum Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hlouposti
télécharger l'album Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hlouposti

Catalog Numbers

0 43 0359

Labels

Supraphon

Listen online

  • lyssna på nätet
  • écouter en ligne
  • ouvir online
  • online anhören
  • ascolta in linea
  • escuchar en línea
  • lytte på nettet
  • online luisteren
  • kuunnella verkossa

Formats

  • Vinyl
  • 7"
  • 45 RPM
  • Repress
  • Mono

Companies

RoleCompany
Pressed ByGramofonové Závody

Credits

RoleCredit
VocalsMilan Chladil, Yvetta Simonová

Notes

  • ℗ 1967
  • ———
  • Retailed in random preprinted neutral Supraphon sleeves.
  • Pressing plant uncredited, identified by the matrix numbers.

Barcodes

  • Matrix / Runout (Label A): D 02735
  • Matrix / Runout (Label AA): D 02736
  • Rights Society: BIEM
  • Price Code: h
  • Other (Printed matter registration number): B-03*11257
  • Other (Manufacturing date code): 68 1
  • Matrix / Runout (A-side Label): D 02735
  • Matrix / Runout (AA-side Label): D 02736
  • Matrix / Runout (A-side Full Run-out): D 02735/A A
  • Matrix / Runout (AA-side Full Run-out, variant 1): D 02736/A A
  • Matrix / Runout (AA-side Full Run-out, variant 2): D 02736/A B
  • Other (Retail Price Code): h
  • Other (Printed Matter Registration Number): B-03*11257
  • Other (Manufacturing Date Code): 67 2

About Yvetta Simonová Milan Chladil

last ned album Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hloupostiladda ner album Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hloupostidescargar álbum Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hloupostitélécharger l'album Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hloupostibaixar álbum Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hloupostilataa albumi Yvetta Simonová Milan Chladil - Loučení Sladké Hlouposti
Czech vocalist and musical actress. Member of the since 1960 until the late 1980s, often performing as a vocal duo with until his death. Still actively performing as of 2009. Born November 4, 1928, probably in Český Brod (former Czechoslovakia). Her second husband was , when divorced, became her partner.

Real Name

    • Yvetta Spurná née Roubalová

Name Vars

  • Ivetta Simonová
  • Simonová
  • Y Simonová
  • Y. Simonová
  • Y. Simonowa
  • Yveta Simonová
  • Yvetta
  • Yvetta Simonova
  • И. Симонова
  • Ивета Симонова
  • Иветта Симонова

Interesting fact about Album

Here’s something cool: In 1968, during the height of Czechoslovakia's vibrant music scene, Yvetta Simonová and Milan Chladil teamed up to release *Loučení Sladké Hlouposti*. It’s a unique blend of jazz, pop, Schlager, and big band sounds. The album features just two tracks—"Sladké Hlouposti (Something Stupid)" and "Loučení"—but don’t let that fool you. These songs are packed with emotion and style, showcasing their incredible vocal chemistry. Released under the iconic Supraphon label, this little gem reflects the creative energy of its time. Definitely worth a listen if you’re into retro vibes!

Comments

cogordanaline
2025-03-16
Tak tohle nikdo nepřekoná.Pan Chladil a paní Simonová se hlasy k sobě dokonale hodili....
jrshukla
2025-03-15
??????????????
a413142030
2025-03-15
Krásné, ale více se mi líbí tato písnička ve směsi hitů, ovšem tam je jenom kousek https://youtu.be/jCkRkhW51Uw
secretseminaragent
2025-03-14
Very nice ? yvetta simonova
vilianap
2025-03-13
Je to nádhera. Děkujeme
iangibbs7
2025-03-13
Dokonalý! Je mi 14, ale tohle fakt nádherný! :-)
ribeiromariae875
2025-03-13
Jaké byly další české verze? Televizní překlady? Jinak nádhera kdyby aspoň ten text písně napsali do Simpsonů co zpívá Selma s Levákem Bobem...
dougservellon182
2025-03-13
Také si myslím, že je to nejlepší česká verze, často si ji pouštím. Díky Yvetto a Milane.
sasmalkushal1999
2025-03-12
hezka hudba
saycoleman
2025-03-12
To prostě nemá chybu.Kdo umí ten umí.Krásné vzpomínky kdy jsme sháněli LP.
ericseiler
2025-03-12
moc pěkné
abanciarussel1
2025-03-11
Nádhera !!!
emilymariaa
2025-03-10
Úžasné..Dokonalé.
staré - dobré - a pořád krása nesmírná.....
synensummit
2025-03-10
Fantasticky zaspievané.
freetvcomps
2025-03-09
Nejkrásnější
patriciacruzadame
2025-03-09
Slysela jsem nekolik verzi v ceskem podani, ale tenhle je proste nejlepsi.
weareallgodswithin
2025-03-09
Lepší než originál od Sinatry!